Hon. John Manley (Minister of Industry, Minister for the Atlantic C
anada Opportunities Agency, Minister of Western Economic Diversification and Minister
responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib) moved that Bill C-5, an act to amend
the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act and the Income Tax Act, be read the second time and referred to a committee (1710 ) Mr. Morris Bo
...[+++]dnar (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to begin second reading of Bill C-5.L'hon. John Manley (ministre de l'Indus
trie, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, ministre de la Diversification de l'Ouest canadien et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib) propose: Que le projet de loi C-5, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et la Loi de l'impôt sur le revenu, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité (1710) M. Morris Bodnar (secrétaire parlementaire du ministre de l'Indus
trie, ministre de l'Agence ...[+++] de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux d'entamer aujourd'hui le débat sur la deuxième lecture du projet de loi C-5.