As for the energy east pipeline, the City of Saint John is working closely with private sector partners, the City of Calgary, as well as federal and provincial counterparts to support the development of the energy east pipeline and Irving Oil and TransCanada's joint venture to develop and construct a new Canaport energy east marine terminal at the Irving Canaport deepwater marine facility in Saint John.
Pour ce qui est de l'oléoduc Énergie Est, la ville de Saint John travaille en étroite collaboration avec des partenaires du secteur privé, la ville de Calgary et des représentants des gouvernements fédéral et provincial en vue d'appuyer le développement de l'oléoduc Énergie Est et la coentreprise d'Irving Oil et de TransCanada visant la conception et la construction du nouveau terminal maritime de ressources énergétiques Canaport, au terminal maritime en eau profonde Canaport d'Irving, à Saint John.