Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chemical residue sampling program
Feed Residue Sampling Program

Traduction de «feed residue sampling program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Feed Residue Sampling Program

Programme d'échantillonnage pour le dosage des résidus dans les aliments du bétail


chemical residue sampling program

programme d'échantillonnage pour le dépistage des résidus chimiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In carrying out its food safety responsibility, the CFIA administers a number of programs that involve residue monitoring for biological, chemical and pesticide residues and other adulterants in food and animal feed; microcontaminants and environmental contaminants, including pesticides, in fresh and processed fish and seafood.

Pour s'acquitter de ses responsabilités en matière de salubrité des aliments, l'agence administre de nombreux programmes qui engagent la mesure de résidus de produits biologiques et chimiques et de pesticides, ainsi que d'autres adultérants, dans les aliments destinés à la consommation humaine et animale ainsi que des microcontaminants et des contaminants environnementaux, y compris les pesticides, dans le poisson frais et transformé et dans les produits de la mer.


The animal health and production division of the agency manages the agency's feed program, which is responsible for product registration, inspection and sampling at feed manufacturers.

La Division de la santé animale et de la production gère le programme des aliments du bétail de l'agence qui est responsable de l'enregistrement, de l'inspection et de l'échantillonnage des produits chez les fabricants d'aliments du bétail (dans le commerce et à la ferme).


2. The sampling and the analysis referred to in paragraph 1 must be performed in accordance with Regulation (EC) No 401/2006, for aflatoxins in food, with Regulation (EC) No 152/2009, for aflatoxins in feed, and with Directive 2002/63/EC for pesticide residues.

2. L’échantillonnage et l’analyse visés au paragraphe 1 doivent être effectués conformément au règlement (CE) no 401/2006 pour les aflatoxines contenues dans les denrées alimentaires, au règlement (CE) no 152/2009 pour les aflatoxines contenues dans les aliments pour animaux et à la directive 2002/63/CE pour les résidus de pesticides.


The detection of dioxins above the minimum threshold in a sample of pork fat under the National Residue Monitoring Programme enabled the source of the contamination to be quickly traced to an individual feed manufacturing plant.

La détection de taux de dioxines supérieurs aux taux maximums autorisés dans un échantillon de viande de porc prélevé dans le cadre du programme national de surveillance des résidus a permis de remonter rapidement à la source de la contamination – une usine de production d’aliments pour animaux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The percentage of food and feed samples, in which unwanted residues of pesticides exceed maximum regulatory limits has not declined between 1996 and 2003: it has slightly increased to remain at around 5%, as shown by the ongoing monitoring activities of the Member States and the Commission[17].

Le pourcentage d'échantillons de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux dans lesquels les concentrations de résidus de pesticides dépassent les limites maximales réglementaires n’a pas diminué entre 1996 et 2003; il a même légèrement augmenté pour se stabiliser autour de 5 %, comme il ressort des activités de surveillance en cours menées par les États membres et la Commission[17].


‘food test material’ means a food sample derived from an animal that has been fed with feedingstuffs with or without the inclusion of the feed additive which is the object of the application, to be used for experimental studies on the method of analysis for the determination of the feed additive in the residue(s) or metabolite(s).

«produit d’alimentation humaine à tester»: échantillon d’aliment dérivé d’un animal dont l’alimentation contenait ou non l’additif qui fait l’objet de la demande, destiné à des études expérimentales sur la méthode d’analyse servant à déterminer l’additif contenu dans le(s) résidu(s) ou la (les) métabolite(s).


In addition to establishing these requirements and standards, the CFIA conducts sampling and analysis for the presence of residues of chemicals, pesticides, contamination by heavy metals, mycotoxins and salmonella and verifies compliance with requirements for drugs in feeds.

En plus de l'établissement de ces exigences et normes, l'agence procède à des échantillonnages et à des analyses pour déceler la présence de résidus de produits chimiques, de pesticides, de contamination par des métaux lourds, de mycotoxines et de salmonelles, et vérifie la conformité des garanties des médicaments dans les aliments du bétail.


The percentage of food and feed samples, in which unwanted residues of pesticides exceed maximum regulatory limits has not declined between 1996 and 2003: it has slightly increased to remain at around 5%, as shown by the ongoing monitoring activities of the Member States and the Commission[17].

Le pourcentage d'échantillons de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux dans lesquels les concentrations de résidus de pesticides dépassent les limites maximales réglementaires n’a pas diminué entre 1996 et 2003; il a même légèrement augmenté pour se stabiliser autour de 5 %, comme il ressort des activités de surveillance en cours menées par les États membres et la Commission[17].


Mr. Ray Trotman: Our residue monitoring program has been established along the internationally accepted lines of statistically random sampling.

M. Ray Trotman: Notre programme de contrôle des résidus a été établi selon les normes statistiques internationales d'échantillonnage au hasard.


Its main aim, then, is to define international standards, codes of practice and other guidelines and recommendations concerning agricultural and fishery products, foodstuffs, food additives, food contaminants, animal feed and the residues of veterinary products and pesticides as well as labelling, inspection and certification systems, analysis and sampling methods, ethics and good farming practice codes and food hygiene practices.

L'objet principal de la CCA consiste donc à définir des normes internationales, des codes d'usages et autres orientations et recommandations concernant les produits de l'agriculture et de la pêche, les denrées alimentaires, les additifs alimentaires, les contaminants, les aliments pour animaux, les résidus de médicaments vétérinaires et de pesticides, de même que l'étiquetage, les systèmes d'inspection et de certification, les méthodes d'analyse et d'échantillonnage, les codes d'éthique et de bonnes pratiques agricoles ainsi que les pratiques d'hygiène alimentaire.




D'autres ont cherché : feed residue sampling program     chemical residue sampling program     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'feed residue sampling program' ->

Date index: 2022-09-04
w