You can't let a statement like “We have feminized poverty” go as if we, the government, the welfare state, feminized poverty, without talking about the number of women who've had to leave abusive marriages, live in shelters and become single-parent moms without spouses.
On ne peut pas rester passif quand quelqu'un affirme que nous avons féminisé la pauvreté, comme si nous, le gouvernement, et l'État providence sommes les seuls responsables de la féminisation de la pauvreté, alors qu'il convient aussi de parler du nombre de femmes qui ont dû quitter des partenaires qui les battaient, qui vivent dans des refuges et qui ont dû s'occuper de leurs enfants en l'absence de leur conjoint.
