Traduction de «fertile land » (Anglais → Français) :

32. Stresses the need to make major sustainable investments in infrastructure, in the provision of basic services and in agricultural development in South Sudan; insists that agricultural development should have the primary aim of ensuring food security for the population and the diversification of the country’s economy, which may be endangered by concessions of fertile land given to private foreign companies for extracting and exporting large amounts of commodities; highlights, in this connection, the importance of land tenure, largely neglected in South Sudan, which has led to disputes over land representing one of the root causes of ...[+++] conflict in the country; calls on the EU to support efforts of land governance and the strengthening of tenure security in the country, while at the same time taking into account local informal arrangements of dispute resolution and recognition of customary tenure;

32. Stresses the need to make major sustainable investments in infrastructure, in the provision of basic services and in agricultural development in South Sudan; insists that agricultural development should have the primary aim of ensuring food security for the population and the diversification of the country’s economy, which may be endangered by concessions of fertile land given to private foreign companies for extracting and exporting large amounts of commodities; highlights, in this connection, the importance of land tenure, largely neglected in South Sudan, which has led to disputes over land representing one of the root causes of ...[+++] conflict in the country; calls on the EU to support efforts of land governance and the strengthening of tenure security in the country, while at the same time taking into account local informal arrangements of dispute resolution and recognition of customary tenure;

72. Urges the EU and all other donors not to facilitate or contribute to the reassignment of fertile land in food-insecure countries and regions to purposes other than food production and to establish good practice approaches to land and resource management for biofuels and other cash crops;

75. Urges the EU and all other donors not to facilitate or contribute to the reassignment of fertile land in food-insecure countries and regions to purposes other than food production and to establish good practice approaches to land and resource management for biofuels and other cash crops;

In order to produce biomass, biofuels need inputs like fertile land, water and fertilizer as well as pesticides to combat diseases and processing the harvested crops.

Competition for access to Natural resources such as water, timber and non-timber forest products, fish and fertile land, further negatively impacts on human security in the region, particularly when coupled with population growth and the marginalisation of remote areas.