These cuts will hamper investigations, they will fetter operations and they will impede the implementation of legislation and regulations; that is, if the current government ever gets around to introducing them.
Ces compressions nuiront aux enquêtes, entraveront le fonctionnement et gêneront à l'application de la loi et du règlement, si, évidemment, le gouvernement actuel finit par les présenter.