sale with a right of redemption [ sale with option to repurchase | sale with option of redemption | sale with right of redemption | sale with right of repurchase | with right of redemption sale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vente avec faculté de rachat [ vente à réméré ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

garage sale | yard sale | lawn sale | tag sale | barn sale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vente-débarras | bric-à-brac | vente de fond de grenier | vide-grenier | vente de garage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

online sale | Internet sale | e-sale | electronic sale | cybersale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These fictitious surpluses were created partly by cutting government spending at the height of the recession, partly by fictitious non-existent asset sales, which padded the revenue of the government in a manner that was totally against accounting rules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-01]

Ces excédents fictifs étaient attribuables en partie à la diminution des dépenses publiques alors que la récession battait son plein. Ils étaient aussi attribuables en partie à la vente fictive d'éléments d'actif, mesure qui permettait au gouvernement de gonfler ses recettes en contravention flagrante des règles comptables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-01]

Consequently, when a client wants to conduct transactions with foreign financial institutions, the bank is obliged to verify the credentials and to ensure that the sales, transactions or other operations are not fictitious.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

En conséquence, quand le client arrive et qu'il veut faire des transactions avec des institutions financières étrangères, la banque a l'obligation de vérifier les capacités et de s'assurer qu'il ne s'agit pas de ventes fictives, de transactions fictives ou de quelque opération du genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-19]

Other methods are the acquisition of real estate, the purchase and sale of shares in conjunction with their transfer to other countries, fictitious international loans or trading in gold and other precious metals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

Autres méthodes: l'acquisition de valeurs immobilières, l'achat et la vente d'actions en liaison avec leur cession ou leur transfert à l'étranger, des emprunts internationaux fictifs ou le trafic de l'or et des métaux précieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-05]

7. if it issues false or fictitious - or itself falsifies - invoices for the sale of goods or the supply of services or any other taxation details as referred to in case 3 above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

7) lorqu'elle émet, pour la vente de biens ou la prestation de services, des factures ou toute autre pièce fiscale (voir point 3) fausses, fictives ou falsifiées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fictitious sale' ->

Date index: 2023-10-09