These include templates for residue trials, efficacy trials, crop tolerance trials, raw data, GLP-compliant field notebooks, and study reports (1130) [Translation] Mr. Chairman, I also indicated that I would update the committee on our progress in hiring staff.
Ces modèles ont été préparés pour les essais de résidus, d'efficacité, de tolérance des cultures, de données brutes, de carnets de travail conformes aux bonnes pratiques de laboratoire et de rapports d'étude (1130) [Français] Monsieur le président, j'ai également indiqué que j'aimerais mettre le comité au courant des progrès accomplis dans l'embauche du personnel.
