Traduction de «finds it regrettable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trouver sa place dans l'architecture de la production

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire des constatations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

radiogoniométrie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Find command | FIND command | Find

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

article Rechercher | Rechercher

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fact-finding journey | fact-finding mission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission d'information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

audit findings | findings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

constatation | observation | résultat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Finds it regrettable that developments in the last two years have shown that weapons sometimes end up in the hands of terrorists or repressive regimes or of countries where children might be recruited or used in hostilities, or of regimes which have dubious relations with international terrorism or an aggressive domestic and foreign policy, and believes it is therefore necessary to adopt effective arms export control regimes; condemns the use of arms with the aim of fuelling insecurity and armed conflicts internally and externally or of supporting internal repression, regional conflicts or grave violations of human rights and fundamental freedoms; also ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

2. juge regrettable que les événements survenus ces deux dernières années aient montré que les armes finissent parfois entre les mains de terroristes, de régimes répressifs, de pays où les enfants sont susceptibles d'être enrôlés ou utilisés dans des hostilités, de régimes qui entretiennent des rapports troubles avec le terrorisme international ou qui mènent une politique intérieure ou extérieure agressive et estime qu'il est dès lors nécessaire d'adopter un régime efficace de contrôle des exportations d'armements; condamne l'utilisation d'armes dans le but d'alimenter l'insécurité et les conflits armés, tant internes qu'externes, ou de soutenir la répressi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

2. Finds it regrettable that developments in the last two years have shown that weapons sometimes end up in the hands of terrorists or repressive regimes or of countries where children might be recruited or used in hostilities, or of regimes which have dubious relations with international terrorism or an aggressive domestic and foreign policy, and believes it is therefore necessary to adopt effective arms export control regimes; condemns the use of arms with the aim of fuelling insecurity and armed conflicts internally and externally or of supporting internal repression, regional conflicts or grave violations of human rights and fundamental freedoms; also ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

2. juge regrettable que les événements survenus ces deux dernières années aient montré que les armes finissent parfois entre les mains de terroristes, de régimes répressifs, de pays où les enfants sont susceptibles d'être enrôlés ou utilisés dans des hostilités, de régimes qui entretiennent des rapports troubles avec le terrorisme international ou qui mènent une politique intérieure ou extérieure agressive et estime qu'il est dès lors nécessaire d'adopter un régime efficace de contrôle des exportations d'armements; condamne l'utilisation d'armes dans le but d'alimenter l'insécurité et les conflits armés, tant internes qu'externes, ou de soutenir la répressi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

About half these petitions are from the province of Quebec and the petitioners find it regrettable that they cannot find an MP in Quebec to present these petitions calling for the repeal of Bill C-68.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Environ la moitié de ces pétitions viennent du Québec. Les pétitionnaires déplorent qu'aucun député du Québec n'accepte de présenter ces pétitions qui réclament l'abrogation du projet de loi C-68.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

4. Finds it regrettable that, while the European Consensus on Development (2005) and the DCI emphasise the importance of ownership, the involvement of national parliaments in drawing up Country Strategy Papers has, in practice, been poor; finds it regrettable that the Commission has not adequately implemented the provisions of Articles 19, 20 and 33 of Regulation (EC) No 1905/2006 on consultation with non-state actors and local authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

4. estime également regrettable qu'alors que le «consensus européen pour le développement» de 2005 et l'ICD soulignent l'importance de l'appropriation, la participation des parlements nationaux à l'élaboration des documents de stratégie par pays ait été faible en pratique; déplore que la Commission n'ait pas mis en œuvre de façon adéquate les dispositions des articles 19, 20 et 33 du règlement (CE) n° 1905/2006 sur les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Finds it regrettable that, while the European Consensus on Development (2005) and the DCI emphasise the importance of ownership, the involvement of national parliaments in drawing up Country Strategy Papers has, in practice, been poor; finds it regrettable that the Commission has not adequately implemented the provisions of Articles 19, 20 and 33 of Regulation (EC) No 1905/2006 on consultation with non-state actors and local authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

4. estime également regrettable qu'alors que le "consensus européen pour le développement" de 2005 et l'ICD soulignent l'importance de l'appropriation, la participation des parlements nationaux à l'élaboration des documents de stratégie par pays ait été faible en pratique; déplore que la Commission n'ait pas mis en œuvre de façon adéquate les dispositions des articles 19, 20 et 33 du règlement (CE) n° 1905/2006 sur les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

I find it regrettable that since the entry into force of the new rules in July 2003, the Commission had to open altogether more than 50 infringement procedures to remedy shortcomings in implementation,” said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Je trouve regrettable que, depuis l’entrée en vigueur de la nouvelle réglementation en juillet 2003, la Commission ait dû engager plus d'une cinquantaine de procédures d’infraction au total pour pallier les carences dans la mise en œuvre » a déclaré Mme Viviane Reding, membre de la Commission chargée de la société de l'information et des médias".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-13]

7. Finds it regrettable that the Commission has not analysed the fact that much private investment in privatised companies (especially in South America) amounts in practice to the mere taking of financial control by major consortia, with no improvement (technological or otherwise) to the service and often to the detriment of the country’s national interests; also finds it regrettable that the Commission has not mentioned the various crises in the southern countries’ private financial sectors which have arisen as a result of corruption or mismanagement and which have been resolved only by (often very costly) intervention by governments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

7. regrette que la Commission n’ait pas analysé le fait qu’une bonne partie des investissements privés dans les entreprises privatisées, notamment en Amérique du Sud, ont consisté dans la réalité en de simples prises de contrôle financier par de grands groupes, sans amélioration du service, technologique ou autre, et souvent au détriment des intérêts nationaux de ces pays; regrette de même que la Commission n’ait pas mentionné les diverses crises des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-21]

While the Chair can find no evidence of a direct attempt to mislead hon. members, I find it regrettable that once again members have found it difficult to obtain the information they require from the estimates documents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Bien que la présidence n’ait aucun élément de preuve d’une tentative directe d’induire les députés en erreur, il est regrettable, à mon avis, de constater encore une fois que les députés ont eu de la difficulté à obtenir les renseignements dont ils avaient besoin dans les documents du budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-23]

Honourable senators, I find it regrettable that actions south of the border make measures such as those in this bill necessary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

Honorables sénateurs, il est regrettable que des gestes posés au sud de la frontière rendent nécessaires des mesures comme celles qui sont proposées dans ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-29]

Such behaviour can only make our fellow citizens more cynical about our parliamentary institutions, and I find that regrettable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-30]

Ce comportement ne peut qu'ajouter au cynisme trop souvent exprimé par nos concitoyens à l'égard de nos institutions parlementaires, et je le regrette.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-30]

D'autres ont cherché : find command acoustic-optical range finding acousto-optic range finding acoustooptic range finding acoustooptical range finding audit findings conduct fact finding conduct fact finding mission direction finding direction-finding fact finding committee fact-finding board fact-finding body fact-finding commission fact-finding journey fact-finding mission findings first administrative or judicial finding perform fact finding activities primary administrative finding primary administrative or judicial finding radio direction finding radio direction-finding radio-goniometry radiogoniometry undertake fact finding finds it regrettable

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'finds it regrettable' ->

Date index: 2021-07-07