For example, improvements since 2008 include: Firs there is a streamlined, single gateway ATIP-tasking process across the department, which has established just over 100 dedicated ATIP liaison officers in all branches and bureaus of the department.
À titre d’exemple d’améliorations réalisées depuis 2008, j'aimerais souligner ce qui suit: Premièrement, il y a un processus simplifié et à guichet unique d’attribution des tâches à l’échelle du ministère, qui a permis d’établir un peu plus de 100 agents de liaison spécialisés d’AIPRP dans tous les secteurs et directions générales du ministère.
