The European Commission considers that negotiations should be launched at the Ministerial meeting which will be held in November this year, on the occasion of the Second World Climate Conference, in Geneva, aiming at establishing, in parallel, a Climate Convention to create a framework for developing a global strategy, and Protocols for immediate action on CO2 emissions and on protection of tropical forests.
La Commission des Communautés européennes estime que des négociations doivent être entamées lors de la réunion ministérielle qui aura lieu en novembre prochain, à l'occasion de la deuxième conférence mondiale sur le climat, à Genève, en vue d'établir, parallèlement, une convention climatique destinée à constituer le cadre de l'élaboration d'une stratégie planétaire, ainsi que des protocoles en vue d'une action immédiate en ce qui concerne les émissions de CO 2 et la protection des forêts tropicales.
