The reason I mention this very important period of time in Canadian
history in terms of fiscal policy and economic policy is because I believe that as we enter the new millennium, as we enter a period where change is going to be more rapid and the challenges facing Canadians are going to be ever more complex, we need a government that is more than a car
etaker, more than a stewardship short of government, a government that basically has inherited some strong economic policies but really has not done a whole lot to create new economic p
...[+++]olicies or made the types of visionary changes that are necessary to lead Canadians proudly and prosperously into the next century.Je mentionne cette époque de l'histoire canadienne, très importante sur le p
lan de la politique fiscale et économique, parce que selon moi, alors que nous arrivons au prochain millénaire et que nous amorçons une période de changement encore plus rapide et de défis encore plus complexes pour les Canadiens, nous avons besoin de bien davantage qu'un simple gouvernement de transition, qu'un gouvernement de gérance, qu'un gouvernement qui, ayant hérité de solides politiques économiques, n'a rien fait pour créer de nouvelles politiques ou réaliser les changements visionnaires essentiels pour conduire les Canadiens vers le prochain siècle dans
...[+++]la fierté et la prospérité.
