3. Regrets that the Court of Auditors was compelled to comment on the budgetary and financial statement of Eurofound, especially to the effect that the initial provisional accounts presented by Eurofound contained serious shortcomings, pointing to significant weaknesses in Eurofound's financial organisation; welcomes Eurofound's confirmation that it will ensure, through additional training and resources, that its implementation of year-end procedures and its adherence to the deadlines for the presentation of its accounts is correct;
3. déplore que la Cour des comptes ait été contrainte de formuler des observations sur les états budgétaires et financiers d'Eurofound, en signalant notamment que les premiers comptes provisoires présentés par Eurofound comportaient de graves lacunes, révélatrices d'importantes faiblesses dans son organisation financière; relève avec satisfaction qu'Eurofound a confirmé qu'elle veillera, au travers d'actions de formation et de ressources supplémentaires, à appliquer correctement les procédures de fin d'exercice et à respecter les délais de présentation de ses comptes;
