That means right off the top we are behind the eight ball in terms of trying to compete with countries like Norway, Iceland, the European Union, various states in the United States and so on, where they said we recognize this problem, which is universal, with the combination of the technology to catch fish and the condition of fish stocks and so on, we have oversubscription of these fleets.
Cela signifie, d'emblée, que nous aurons une longueur de retard dans la concurrence avec des pays comme la Norvège, l'Islande, l'Union européenne, divers États américains et ainsi de suite, qui ont reconnu ce problème, qui est universel, à savoir que la combinaison de la technologie de pêche et de l'état des stocks de poisson fait que les flottes sont excessives.
