The capitalist structure and expansion policies of these companies, in which the profit factor rules supreme, are already leading, where aquaculture is concentrated in the hands of big business, to rearing methods, livestock and fish farms which are bad both for public health and the environment.
La structure capitaliste et les politiques expansionnistes de ces sociétés, au sein desquelles le profit règne en maître, nous mènent déjà, lorsque l'aquaculture se concentre dans les mains des grandes entreprises, à des méthodes de culture, un stock et des exploitations piscicoles qui sont dommageables tant pour la santé publique que pour l'environnement.
