We receive projects, and when they fit within an economic program, whether they are from aboriginal, allophone, anglophone or francophone communities, a good project is a good project, and the 15 per cent show an increase in spending, not resource allocation.
Nous recevons les projets et lorsqu'ils sont dans le cadre d'un programme économique, qu'ils proviennent de communautés autochtones, allophones, anglophones ou francophones, un bon projet reste un bon projet, et les 15 p 100 montrent une augmentation dans les dépenses, mais pas une allocation de fonds.