Other shortcomings of the WTO dispute settlement mechanism indicated to the Committee include the need for greater transparency, the need for tighter timelines for expedited resolution of disputes, the need for movement to a fixed semi-permanent roster of panellists, resolution of the sequencing issue in implementing decisions, the need to reform the third party process, and the need to abolish the interim review stage.
Parmi le
s autres défauts du mécanisme de règlement des différends de l’OMC qui ont été signalées au Comité, citons le besoin d’en accroître la transparence, de raccourcir les délais afin d’accélérer le règlement, de
passer à une liste fixe semi-permanente de membres des groupes spéciaux, de régler le problème d
e séquençage pour l’application des décisions, de réformer le processus des tierces parties et, enfin, d’abolir le stade de
...[+++] l’examen provisoire.
