Based on independent testing in, I think, Iroquois Falls and a few other first nations places in this country, they were receiving a grade twelve diploma, but their math and reading skills and things along that line, things that are very important, were in fact at grades five and six levels.
D'après les examens indépendants effectués, je pense, à Iroquois Falls et dans quelques autres localités autochtones du pays, les jeunes obtenaient un diplôme de douzième année, mais leurs connaissances en mathématiques, en lecture et dans d'autres matières de base qui sont très importantes équivalaient à celles d'une cinquième et d'une sixième années.
