Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Book of coupons
Booklet of coupon tickets
Cash premium coupon
Cents-off coupon
Coupon
Coupon distribution
Coupon ticket
Couponing
Cyber couponing
Discount coupon
Distribution of coupons
E-couponing
E-couponning
Electronic couponing
Electronic couponning
Flight coupon
Flight coupon presented at the check-in
In package location couponing
In-pack couponing
In-package couponing
Lifted flight coupon
Money-off coupon
Online couponing
Online couponning
Pre-flight actions for IFR flights
Pre-flight checks for IFR flights
Pre-flight procedures for IFR flights
Premium coupon
Preparation activities for IFR flights
Rebate coupon

Traduction de «flight coupon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
flight coupon presented at the check-in

bordereau présenté à l'enregistrement




lifted flight coupon

coupon de vol détaché [ coupon de vol prélevé ]




e-couponing | e-couponning | electronic couponing | electronic couponning | online couponing | online couponning | cyber couponing

couponnage électronique | couponnage en ligne | e-couponnage | couponing électronique | couponning électronique | couponing en ligne | couponning en ligne | e-couponing | e-couponning


discount coupon | coupon | money-off coupon | cents-off coupon | premium coupon | cash premium coupon | rebate coupon

coupon de réduction | bon de réduction | coupon rabais | coupon-rabais | coupon de remise | coupon | bon


pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

procédures de pré-vol pour vols IFR


in package location couponing | in-pack couponing | in-package couponing

couponage dans le conditionnement


book of coupons | booklet of coupon tickets | coupon ticket

billet à coupons | carnet de coupons | livret à coupons


couponing [ coupon distribution | distribution of coupons ]

couponnage [ couponing ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(7) Each flight coupon referred to in subsection (6) shall be retained by the air carrier for a period of 90 days from the date it was surrendered by the passenger and shall contain the information required under subsection (8).

(7) Les coupons de vol visés au paragraphe (6) doivent être conservés par le transporteur aérien pendant 90 jours à compter de la date où les passagers les lui remettent et doivent contenir les renseignements prescrits au paragraphe (8).


(6) An air carrier shall maintain at the principal place of business in Canada of the carrier, or at the place of business in Canada of the carrier’s agent, all flight coupons surrendered by ABC passengers in respect of each outbound and each return ABC operated by the carrier and shall, on request, forthwith file those flight coupons, or legible photocopies thereof, with the Agency or furnish them to the Agency’s authorized representative for filing with the Agency.

(6) Le transporteur aérien doit garder à son principal établissement au Canada, ou à l’établissement de son mandataire au Canada, tous les coupons de vol remis par les passagers de chaque aller et de chaque retour d’un VARA qu’il effectue et, si demande lui en est faite, il doit remettre immédiatement à l’Office ces coupons de vol ou des photocopies lisibles de ceux-ci ou les remettre à son représentant pour dépôt auprès de l’Office.


(g) permits the examination by the Agency or its authorized representative of flight coupons surrendered by passengers at the point of departure of the charter flight.

g) il permet à l’Office ou à son représentant autorisé d’examiner les coupons de vol remis par les passagers au point de départ du vol affrété.


86 (1) An air carrier shall retain the flight coupons surrendered by passengers or equivalent information contained in another format, and shall maintain evidence that the air carrier has complied with the requirements of Divisions I to IV, for a period of one year after the date of departure of a TPC, TPNC or TGC.

86 (1) Le transporteur aérien doit conserver les coupons de vol remis par les passagers, ou tout renseignement équivalent revêtant une autre forme, ainsi que la preuve qu’il s’est conformé aux exigences des sections I à IV, pendant la période d’un an suivant la date de départ d’un VAP, d’un VAPNOR ou d’un VAM.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
61. Any air carrier performing an ABC from an airport in Canada shall permit the Agency or its authorized representative to examine at the airport the flight coupons surrendered by ABC passengers.

61. Le transporteur aérien qui effectue un VARA à partir d’un aéroport au Canada doit permettre à l’Office ou au représentant autorisé de celui-ci d’examiner à cet aéroport les coupons de vol remis par les passagers du VARA.


The first subparagraph of this paragraph shall not apply where the ticket includes multiple coupon flights and passengers are denied boarding on the grounds that carriage per journey is not used on all individual flights or not used in the agreed sequence as indicated in the ticket .

Le premier alinéa du présent paragraphe ne s'applique pas lorsque le billet comprend plusieurs coupons et que les passagers sont refusés à l'embarquement au motif que le transport prévu pour le trajet n'est pas utilisé pour les différents vols composant le billet ou ne se déroule pas selon l'ordre qui figure sur le billet.


The first subparagraph of this paragraph shall not apply where the ticket includes multiple coupon flights and passengers are denied boarding on the grounds that carriage per journey is not used on all individual flights or not used in the agreed sequence as indicated in the ticket.

Le premier alinéa du présent paragraphe ne s'applique pas lorsque le billet comprend plusieurs coupons et que les passagers sont refusés à l'embarquement au motif que le transport prévu pour le trajet n'est pas utilisé pour les différents vols composant le billet ou ne se déroule pas selon l'ordre qui figure sur le billet.


'final destination" means the destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of successive flights, on the last flight coupon of the ticket.

'destination finale", la destination figurant sur le billet présenté au comptoir d'enregistrement, ou, s'il y a plusieurs vols successifs, sur le coupon correspondant au dernier vol .


(h) ‘final destination’ means the destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of successive flights, on the last flight coupon of the ticket.

(h) "destination finale", la destination figurant sur le billet présenté au comptoir d'enregistrement, ou, s'il y a plusieurs vols successifs, sur le coupon correspondant au dernier vol.


(f) 'final destination' means the destination on the flight coupon presented at the check-in counter or, in the case of successive flights, on the last flight coupon of the ticket.

f) « destination finale », la destination figurant sur le billet présenté à l'enregistrement ou, s'il y a plusieurs vols successifs, sur le coupon correspondant au dernier vol. Les vols de correspondance qui peuvent être effectués sans problème, même si le refus d'embarquement a provoqué un retard, ne sont pas pris en considération.


w