In fact, for the committee members' interest, if they don't recall, the flight attendants were considered flight crew and were subject to full EI benefits up until a very short time ago, when somebody re-examined it and said, wait a minute, that's not really the right definition.
En fait, je ne sais pas si les membres du comité s'en rappellent, mais les agents de bord étaient considérés comme faisant partie du personnel naviguant technique et avaient droit à tous les avantages de l'assurance-emploi jusqu'à tout récemment, lorsque quelqu'un a réexaminé la situation et a dit, un instant, ce n'est pas vraiment la bonne définition.
