Traduction de «flood protection measure » (Anglais → Français) :

Ces plans fixent des objectifs de gestion des risques d’inondations en se concentrant principalement sur la prévention (par exemple éviter de construire dans des zones sujettes aux inondations), la protection (des mesures visant à réduire la probabilité d’inondations dans un endroit spécifique) et la préparation (informer le public sur les risques d’inondations et ce qu’il convient de faire en cas d’inondations).

Prévention des inondations et mesures de gestion (par exemple, projets liés à la prévention des inondations côtières et intérieures)

Ils couvriront toutes les phases du cycle de gestion des risques d’inondation, mais se concentreront principalement sur la prévention des dommages causés par les inondations (par exemple en évitant la construction de logements et d'installations industrielles dans les zones déjà exposées aux inondations ou risquant de l’être dans l’avenir, ou en adaptant les développements futurs au risque d’inondation), sur la protection (en prenant des mesures visant à réduire la probabilité et/ou les conséquences des inondations dans des lieux spécifiques, par exemple en restaurant les plaines inondables et les zones humides) et sur la préparation (pa ...[+++]r exemple en donnant des instructions au public sur la manière de réagir en cas d’inondation).

Au NRAC, nous avons toujours été et demeurons convaincus que des intervenants informés et impliqués sont essentiels à la protection contre les crues de la rivière Rouge.

On leur a dit d'attendre qu'un rapport soit publié avant de prendre des mesures permanentes de protection contre les inondations.

Cela concerne, entre autres, l'aménagement des berges de la Vistule pour les intégrer dans le centre historique et l'adoption de mesures de protection contre les crues, avec à la clé des retombées positives sur le tourisme, les loisirs et la sécurité.