However, in the telecommunications sector, the Commission must ensure that the operations under consideration do not detract from the benefits of liberalisation and that they do not restrict the innovation flow, as could happen, for example, were an operator to gain control of a new market.
Cependant, dans le secteur des télécommunications, la Commission doit veiller à ce que les opérations en question ne portent pas préjudice aux bénéfices obtenus par la libéralisation et ne limitent pas l'innovation, par exemple par la prise de contrôle sur un nouveau marché.