Mr. Zechner: No cost to the contractor, no. Basically the utility pays the cost, and the costs are ordinarily recovered through its rate base, be it a water utility, a natural gas distributor or an electrical power distributor such as municipal electrical associations.
M. Zechner : Non, il n'y a pas de frais pour l'entrepreneur. C'est essentiellement le service public qui assume les coûts, et il récupère d'habitude ces coûts au moyen de son tarif de base, qu'il s'agisse du service d'approvisionnement en eau, d'un distributeur de gaz naturel ou d'un distributeur d'électricité comme les associations municipales d'électricité.
