When you are looking at sovereignty, at the ships that will be sailing through, the planes that will be flying and at everything that will be happening through our territory, you have to have Inuit as the pilots of the ships, as the pilots of the planes, as educated participants and members of the Canadian society.
Lorsqu'on songe à la souveraineté, aux navires qui vont naviguer dans notre territoire, aux avions qui vont le survoler et à tout ce qui va arriver dans la région, il faut que les Inuits soient les capitaines de ces navires, les pilotes des avions et à titre de membres éduqués à part entière de la société canadienne.
