That the Standing Committee on Aboriginal Affairs study the circumstances of First Nations University of Canada and call representatives from the FNUniv student association, FNUniv faculty association, Federation of Saskatchewan Indian Nations, University of Regina, Canadian Association of University Teachers and province of Saskatchewan to explain their roles and governance changes that have been made; and that the committee report their findings to the House.
Que le Comité permanent des affaires autochtones étudie la situation de l'Université des Premières nations du Canada et invite les représentants de l'association des étudiants et étudiantes de cette université et de l'association de ses professeurs, de la Federation of Saskatchewan Indian Nations, de l'Université de Regina, de l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université et de la province de la Saskatchewan, afin qu'ils expliquent leurs rôles et les changements qui ont été apportés à leur régie; que le comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre.
