It is a folding chair in the back, and we have to go along with what Canada says. That is precisely what we got: a tiny stool for Quebec behind the Canadian representatives.
C'est exactement cela qu'on a, un petit tabouret pour le Québec derrière les représentants canadiens.