To attain this objective, advances must be made in measurements, testing techniques and chemical analyses where they are not sufficiently accurate and, therefore, laboratories cannot mutually agree on their results and where the measurement methods are insufficient to satisfy the new challenges in industry, in the monitoring of the environment, food quality and health and in the facilitation of trade within the Single Market.
Pour ce faire, il convient d'accomplir des progrès dans les mesures, les techniques d'essai et les analyses chimiques pour les cas où elles ne sont pas suffisamment précises et où, par conséquent, les laboratoires ne peuvent accepter mutuellement leurs résultats, et où les méthodes de mesure sont insuffisantes pour répondre aux nouveaux défis qui se présentent dans l'industrie, dans la surveillance de l'environnement, de la qualité des aliments et de la santé et dans la facilitation des échanges à l'intérieur du marché intérieur.
