The ECB notes in this respect that, whilst the reporting and transparency of transactions p
erformed by central banks as part of their respective statutory objectives and tasks would not achieve greater transparency for the market, the eff
ectiveness of these operations, namely in the field of
monetary policy or foreign exchange operations, and consequently the performance by the central banks of these tasks, which relies on timeline
...[+++]ss and confidentiality, could be severely compromised by reporting or transparency of information on such transactions.
La BCE observe à cet égard que, même si la déclaration et la transparence des opérations réalisées par les banques centrales dans le cadre de leurs objectifs et missions statutaires respectifs n’apporteraient pas une plus grande transparence du marché, l’efficacité de ces opérations, notamment dans le domaine de la politique monétaire et des opérations de change, et par conséquent l’exécution de ces missions par les banques centrales, laquelle s’appuie sur la rapidité et la confidentialité, pourraient être sérieusement compromises par la déclaration ou la transparence des informations relatives auxdites opérations.
