Tourism plays a significant role in the Member States' balance of payments, where on average it accounts for 4% of total foreign exchange outgoings, and 5% of total incomings, with peaks for the latter ranging from up to 20% in Spain and over 15% in Greece. 2. Community Tourism and the Single Market As a result of the freedom of movement of persons, of establishment and freedom to provide services, the EEC already provides a favourable area for international tourism.
Le tourisme joue un rôle important dans l'équilibre de la balance des paiements des Etats membres, où il intervient en moyenne pour environ 4% du total des sorties de devises et pour 5% du total des entrées avec des "pointes" pour ces dernières allant jusqu'à 20% en Espagne et dépassant 15% en Grèce. 2. LE TOURISME COMMUNAUTAIRE ET LE MARCHE UNIQUE Grâce aux libertés de circulation des personnes, d'établissement et de prestations de services, la CEE est d'ores et déjà une aire privilégiée de tourisme international.
