5. Acknowledges that the EU has a role to play in supporting national policies to achieve active, multifunctio
nal and sustainable forest management, including the management
of different forest types, and in strengthening cooperation in the face of increased cross-border threats such as forest fires, illegal logging, illegal timber import and pests; stresses the need to ensure coherence on forest-related issues across EU policies, in particular those relating to agriculture, climate, biodiversity, renewable energy, water, soil, indus
...[+++]try and competitiveness, research and innovation, and resource efficiency; in this respect, stresses the importance of Natura 2000 sites where, thanks to their extraordinary natural resources, products and services of high environmental and cultural quality can be produced on a continuous basis; 5. reconnaît que l'Union doit contribuer à soutenir les politiques nationales afin de parvenir à une gestion multifonctionn
elle et durable des forêts, notamment la gestion de divers
types de forêts, et de renforcer la coopération face à la recrudescence des menaces transfrontalières, telles que les feux de forêt, la déforestation illégale, l'importation illégale de bois et les organismes nuisibles; souligne la nécessité de garantir la cohérence des politiques de l'Union sur les questions liées aux forêts, en particulier celles touchant à l'agriculture, au climat, à la biodiv
...[+++]ersité, aux énergies renouvelables, à l'eau, au sol, à l'industrie et à la compétitivité, à la recherche et à l'innovation, ainsi qu'à l'efficacité dans l'utilisation des ressources; souligne, à cet égard, l'importance des sites Natura 2000, sur lesquels des produits et des services de grande qualité environnementale et culturelle peuvent être produits sans discontinuer, grâce à leurs ressources naturelles extraordinaires; 
