37. Stresses that the EU should support the education and training of policymakers, regulators and media alike in third countries, with the goal of fostering press and media freedom and appropriate and technology-neutral forms of market regulation, especially recalling that in periods of transition freedoms are often restricted in the name of stability and security;
37. souligne que l'Union devrait soutenir l'instruction et la formation des législateurs, des organes de régulation ainsi que des médias dans les pays tiers, dans l'optique de promouvoir la liberté de la presse et des médias et la mise en place de formes de régulation du marché adéquates et neutres sur le plan technologique, en se souvenant surtout que, pendant les périodes de transition, les libertés sont souvent restreintes au nom de la stabilité et de la sécurité;
