It is clear to the Committee that, in order to implement its plan to protect Canadian individuals and families from catastrophic prescription drug costs in a uniform and equitable manner across the country, it will be necessary to establish a national drug formulary.
Bien entendu, le Comité reconnaît qu’il faudra établir une liste nationale des médicaments admissibles si l’on veut mettre en oeuvre un régime visant à protéger les familles et les particuliers canadiens, de façon uniforme et équitable partout au Canada, contre les dépenses exorbitantes en médicaments de prescription.
