Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FATF Recommendations on Terrorist Financing
Forty Recommendations
Forty Recommendations of the FATF
Recommendation No 6 of the FATF
Special Recommendations
Special Recommendations on Terrorist Financing

Traduction de «forty recommendations the fatf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations

Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations


The Financial Action Task Force on Money Laundering: The Forty Recommendations

Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux : les quarante recommandations


Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations

Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales


Recommendation No 6 of the FATF

Recommandation nº 6 du GAFI
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As a founding member of FATF, Canada is committed to implementing forty recommendations on money laundering, as well as nine special recommendations on terrorist financing. In addition to these recommendations from FATF, we have now had the interim report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.

Outre ces recommandations du GAFI, il y a maintenant le rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce qui plaide en faveur de mesures plus sévères en matière de blanchiment d'argent et de financement des activités terroristes.


The FATF published a series of Forty Recommendations in 1990, which were revised in 2003.

En 1990, le GAFI a publié une série de 40 recommandations qui ont été révisées en 2003.


In addition, since one of the reasons advanced to justify the 3 Directive is to bring EU legislation into line with the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force (FATF) on Money Laundering certain words need to be added to properly bring the directive into line with these Recommendations.

En outre, étant donné qu'une des raisons avancées pour justifier la troisième directive est l'harmonisation de la législation communautaire avec les quarante recommandations du groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI), il convient d'ajouter quelques termes afin de faire concorder la directive avec ces recommandations.


Since the FATF Forty Recommendations were substantially revised and expanded in 2003, and new Specific Recommendations on terrorist financing adopted , the Community Directive should be brought into line with this new international standard.

Les quarante recommandations du GAFI ayant été largement modifiées et développées en 2003, et des nouvelles recommandations spécifiques sur le financement du terrorisme ayant été adoptées, il conviendrait d’aligner la directive sur les nouvelles normes internationales qu’elles établissent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since the FATF Forty Recommendations were substantially revised and expanded in 2003, the Community Directive should be brought into line with this new international standard.

Les quarante recommandations du GAFI ayant été largement modifiées et développées en 2003, il conviendrait d’aligner la directive sur les nouvelles normes internationales qu’elles établissent.


The Community action should continue to take particular account of the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering (hereinafter referred to as the “FATF”), which constitutes the foremost international body active in the fight against money laundering and terrorist financing.

En particulier, la Communauté devrait continuer à tenir compte des quarante recommandations du groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (ci-après «GAFI»), qui est le principal organisme international de lutte contre ce phénomène et contre le financement du terrorisme.


The June 2003 revision of the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force (FATF), has strengthened the world anti-money laundering standard and extended the rules to cover the financing of terrorism.

La révision, intervenue en juin 2003, des quarante recommandations du groupe d’action financière (GAFI) a renforcé la norme mondiale de lutte antiblanchiment et étendu son champ d’application au financement du terrorisme.


reiterate strongly the importance for all Member States and the candidate countries to implement fully the Union acquis on the fight against terrorism, money laundering and financial crime, the 40 FATF (Financial Action Task Force on money laundering) recommendations on money laundering and to take appropriate measures to be able to implement the counter-measures recommended by FATF.

- réaffirment avec force qu'il est important que tous les États membres et les pays candidats mettent pleinement en œuvre l'acquis de l'Union en matière de lutte contre le terrorisme, le blanchiment d'argent et la criminalité financière, ainsi que les 40 recommandations du GAFI (Groupe d'action financière sur le blanchiment d'argent) relatives au blanchiment d'argent, et prennent les mesures appropriées pour être capables de mettre en œuvre les contre-mesures recommandées par le GAFI.


11. The Council emphasises strongly the importance for all Member States, the Candidate Countries and for dependent and associated territories of Member States to implement fully the Union acquis on the fight against terrorism, money laundering and financial crime, the 40 FATF Recommendations on money laundering and to take appropriate measures to be able to implement the counter-measures recommended by FATF.

Le Conseil souligne fermement qu'il importe que tous les États membres, les pays candidats et les territoires dépendants et associés des États membres mettent pleinement en œuvre l'acquis de l'Union en matière de lutte contre le terrorisme, le blanchiment des capitaux et la criminalité financière ainsi que les quarante recommandations du GAFI sur le blanchiment et prennent les mesures appropriées pour être à même de mettre en œuvre les contre-mesures recommandées par le GAFI.


– (FR) We have a whole arsenal of international weapons with which to fight money laundering including, most importantly, the 1991 Community directive, together with the United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, adopted in Vienna on 19 December 1988, the Council of Europe Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and the forty recommendations by the FATF (Financial Action Task Force on Money Laundering), which is the main international body specialising in the fight against money with criminal origins.

- Nous disposons de tout un arsenal d'instruments internationaux pour lutter contre le blanchiment des capitaux, dont, surtout, la directive communautaire de 1991, aux côtés de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, adoptée le 19 décembre 1988 à Vienne ; de la Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime ; et des quarante recommandations du GAFI (Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux) qui est la principale instance internationale spécialisée dans la lutte contre l'argen ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'forty recommendations the fatf' ->

Date index: 2021-12-14
w