The mandate that was developed through discussion between the Suzuki Foundation and the Canadian Academy of Engineering for this project, which is called the Trottier Energy Futures P
roject, by the way, because it is being funded by the Trottier Family F
oundation, which is headed by Lorne Trottier in Montrea
l, entrepreneur and founder of Matrox, was to actually identify in some detail and begin to implement a low carbon sustainable
...[+++] energy future for Canada, and it went further to say by low carbon we mean could we get our emissions down by 80 per cent by the middle of this century.
Le mandat formulé par la Fondation Suzuki et par l'Académie canadienne du génie pour ce projet, le Trottier Energy Futures Project, qui s'appelle d'ailleurs ainsi parce qu'il est financé par la Fondation de la famille Trottier, dirigée par Lorne Trottier, de Montréal, entrepreneur et fondateur de Matrox, est d'identifier de manière assez détaillée et de commencer à mettre en œuvre un avenir d'énergie durable à faible taux de carbone pour le Canada, faible taux de carbone voulant dire dans ce contexte que nous pouvons réduire nos émissions de 80 p. 100 d'ici au milieu du siècle.
