By way of example, over the same time frame, in the Netherlands there were approximately 16,000 disclosures and there appeared to be a trend where approximately 20 per cent to 24 per cent of those filtered down to their police agencies after being raised from the unusual to the suspicious level in the methodologies that they use there.
Par exemple, sur la même période, aux Pays-Bas, il y a eu environ 16 000 divulgations, et il semble qu'il y ait une tendance, car de 20 à 24 p. 100 de ces divulgations sont arrivées au service de police grâce aux méthodes utilisées, qui leur ont permis de qualifier les trois actions de douteuses plutôt que d'inhabituelles.
