In the current economic climate, the post-meltdown post-1999 time frame, the problem is that venture capital funds were gun shy because they lost so much money during the late 2000 time frame.
Dans le contexte économique actuel, la période qui a suivi l'effondrement de 1999, le problème vient du fait que les sociétés de capital de risque sont devenues timides parce qu'elles ont perdu tellement d'argent à la fin des années 2000.
