A device may only be used for the purpose of a genetic test after the person concerned has given free and informed consent to it. The consent has to be given explicitly and in writing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Un dispositif ne peut être utilisé aux fins d'un test génétique qu'après que la personne concernée a donné son consentement libre et éclairé. Le consentement doit être donné de manière explicite et par écrit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

(a) restorative justice services are used only if they are in the interest of the victim, subject to any safety considerations, and shall be based on the victim's free and informed consent; this consent may be withdrawn at any time;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

(a) les services de justice réparatrice ne sont utilisés que dans l'intérêt de la victime, sous réserve de considérations relatives à la sécurité et du consentement libre et éclairé de celle-ci; ce consentement est révocable à tout moment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

P. whereas tissues and cells may only be removed if the donor has given prior free and informed consent to it in writing; whereas this consent may be withdrawn at any time, and with no particular requirement as to format;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

P. considérant qu'un prélèvement de tissus et de cellules ne peut être exécuté que si le donneur a donné son consentement préalable écrit, libre et éclairé; considérant que ce consentement est révocable sans forme et à tout moment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

12. Calls on the Commission to reinforce, clarify and harmonise rules on free and informed consent and to clarify contract terms; demands that generally each person must give their prior consent, before their data can be collected, analysed, processed to profiles or passed on; demands also that these data must be disclosed at the request of the person concerned and also deleted at the latest when the person requests it; emphasises the need to communicate clearly to data subjects level of adequacy of data protection in third countri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

12. invite la Commission à renforcer, clarifier et harmoniser les règles sur le consentement libre et informé et à clarifier les termes des contrats; exige, en particulier dans ce contexte, que toute personne doive donner son consentement préalable avant que ses données à caractère personnel ne puissent être collectées, exploitées, transformées en profils ou transmises à des tiers; exige également que ces données soient révélées à la demande de la personne concernée et supprimées au plus tard lorsqu'elle en fait la demande; souligne la nécessité de communiquer clairement aux personnes concernées le degré d'adéquation de la protection ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

I would remind you that section 5 states the following: “Marriage requires the free and enlightened consent of a man and a woman to be the spouse of the other”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Je vous rappelle que l'article 5 énonce ce qui suit: « Le mariage requiert le consentement libre et éclairé d'un homme et d'une femme à se prendre mutuellement pour époux».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

Marriage requires the free and enlightened consent of a man and a woman to be the spouse of the other.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Le mariage requiert le consentement libre et éclairé d'un homme et d'une femme à se prendre mutuellement pour époux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]

It will be possible for that person, with his or her free and enlightened consent given without any coercion, to give an ovum for research purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Il sera possible pour cette personne, à partir d'un consentement libre et éclairé, sans aucune coercition, de faire un don et que cette ovule puisse servir à des fins de recherche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

Marriage requires the free and enlightened consent of a man and a woman to be the spouse of the other.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Le mariage requiert le consentement libre et éclairé des parties à se prendre pour époux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-12]

D'autres ont cherché : enlightened consent free and enlightened consent free and full consent free and informed consent free consent informed consent voluntary and informed consent

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'free and enlightened consent' ->

Date index: 2024-04-26