Would the Commission accept that the levying of departure taxes at EU airports is a disincentive to intra-EU travel, especially when applied to the return leg of tickets which are normally held by travellers who are not citizens of the levying country, and therefore constitutes an impediment to the right to free movement?
La Commission partage-t-elle l'avis selon lequel le prélèvement de taxes de départ dans les aéroports de l'Union européenne a un effet dissuasif pour les voyages intracommunautaires, en particulier lorsqu'il s'applique au voyage de retour sur les tickets normalement détenus par les voyageurs qui ne sont pas citoyens de l'État membre qui prélève la taxe, et constitue dès lors une entrave à la liberté de circulation ?
