Nonetheless, when these students, or immersion students—the Canadian Parents for French Association has a well-developed network of immersion schools across Canada—finish their secondary studies, they have very few opportunities to pursue their studies in French, if any.
Toutefois, quand ces étudiants ou les étudiants d'immersion — il y a quand même, avec Canadian Parents for French, un réseau d'écoles d'immersion assez élaboré partout au Canada — arrivent au postsecondaire, ils ont très peu d'occasions d'étudier en français, sinon aucune.