I ask the parliamentary secretary “Do you not think that maybe a chainsaw operator will use his chainsaw once for personal use?” Perhaps a musician who has a very expensive French horn, who uses it to generate revenue, will sit down some evening to play it for guests.
Je le demande au secrétaire parlementaire, ne pense-t-il pas qu'un opérateur de scie à chaîne pourrait peut-être s'en servir une fois à des fins personnelles? Un musicien qui possède un cor français très coûteux et qui l'utilise pour gagner sa vie, pourra peut-être en jouer un soir pour ses invités.
