More important, Quebec City, when they had their four-hundredth anniversary — and I know many people worked on providing assistance for that — received assistance from Canadian Heritage; Parks Canada, which also provided two full-time staff over three years; Natural Resources Canada, which included support of employees; and the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.
Ce qui est plus important, c'est que, lorsque la ville de Québec a célébré son 400 anniversaire — et je sais que bien des gens l'ont aidée lors de cet événement —, elle a reçu l'aide de Patrimoine canadien; de Parcs Canada, qui a aussi détaché deux employés à temps plein durant trois ans; de Ressources naturelles Canada, qui a prêté des employés; et de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.
