Therefore, except for the possibility of analytical errors that may have or could be committed in good faith and thus attributable to data that were not yet verified or were difficult to verify, we can assert, ladies and gentlemen, that our efforts are based on objectivity, which must remain our fundamental motivation and their primary characteristic.
Ainsi, sauf erreur d'analyse ayant pu ou devant être commise en toute bonne foi et donc imputable à des données non encore vérifiées ou difficilement vérifiables, nous pouvons postuler, mesdames et messieurs, pour notre intervention une base d'objectivité, qui doit demeurer sa motivation profonde et sa caractéristique primordiale.
