Everything is also made more difficult by the determination of the Union institutions to extend the scope of this new policy, by presenting it as ‘a further step towards European political integration’, in the words of the resolution we have just voted on. In other words, it is another step towards supra-nationality.
Tout est rendu plus difficile aussi par la volonté des institutions de l’Union d’étendre la portée de cette nouvelle politique, en la présentant comme "un nouveau pas vers l’intégration politique de l’Europe", selon les termes de la résolution que nous venons de voter, c’est-à-dire un nouveau pas vers la supranationalité.