18. Calls on the Commission, in line with the EU Energy Roadmap 2050 strategy, to evaluate the economic and environmental impact of and prospects for unconventional gas in the EU, taking into account what can be learnt from the USA’s experience and regulation in this field, whilst recognising that the extent of unconventional gas use in the EU will ultimately be decided by the market and the decisions of the Member States acting within the framework of the EU’s long-term climate and energy policy objectives;
18. demande à la Commission, conformément à la stratégie de la feuille de route pour l’énergie à l’horizon 2050 de l’UE, d’évaluer les incidences et les perspectives des gaz non conventionnels dans l’Union, tout en reconnaissant que l’ampleur de l’utilisation de gaz non conventionnels dans l’UE sera en fin de compte décidée par le marché, et résultera également des décisions des États membres agissant dans le cadre des objectifs de la politique à long terme de l’UE en matière de climat et d’énergie;