Traduction de «gathering deposits » (Anglais → Français) :

collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

recueillir des informations pour remplacer des pièces

avaloir [ chambre à fumée ]

station collectrice

assembleuse

rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

collecter des données sur des clients

Toute nouvelle institution dans le secteur des services financiers qui serait prête à accepter des dépôts et à participer au système des paiements disposerait tout à coup de 14 000 points de vente où elle pourrait recueillir des dépôts et distribuer de l'argent comptant.

Dans le secteur bancaire traditionnel, nous avons des critères de financement qui, pour la plupart, exigent que, quelle que soit la nature de l'institution, nous recueillions des dépôts.

(4) Pour l’application de la présente partie, dans le cas où, aux termes d’un accord écrit conclu entre deux personnes (l’une étant appelée « amodiateur » et l’autre « amodiataire » au présent paragraphe), l’amodiateur transfère à l’amodiataire des droits relatifs à des ressources donnés, ou des parties de tels droits, liés à des biens non prouvés en contrepartie totale ou partielle de la réalisation, par l’amodiataire, d’activités consistant à explorer le bien à la recherche de gisements minéraux, à communiquer les renseignements recueillis lors de l’exploration (ou à donner droit à ces renseignements) et, sous réserve des conditions pr ...[+++]évues par l’accord, à mettre le bien en valeur en vue de la production de minéraux, les présomptions suivantes s’appliquent :

Il vient des dépôts et des fonds des gros déposants qui s'accumulent dans les banques.