Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «gender transforming hormone treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gender transforming hormone treatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement hormonal lié à la conversion sexuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the terms “gender identity” and “gender expression” are undefined, they apply to anyone who thinks he or she is another sex, whether or not he/she has had hormonal treatment or surgery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Comme les termes « identité sexuelle » et « expression sexuelle » n'ont pas été définis, ils s'appliquent à quiconque croit être de l'autre sexe, que la personne ait subi un traitement hormonal ou une chirurgie ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

If this labelling no longer applied, transgendered individuals might be forced to pay for their costly hormone therapy treatments and gender reassignment surgeries out of their own pockets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

Si ce classement ne s'appliquait plus, les personnes transgenres risqueraient de devoir payer elles-mêmes leur thérapie hormonale et leur inversion sexuelle chirurgicale, qui coûtent très cher.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-28]

Even though surgery and hormonal therapy may alleviate gender dysphoria, they are apparently not sufficient to remedy the higher rates of morbidity, diseases and disorders, and mortality found among transsexual persons, so the furthering of a declaration of acceptance of this type of medical transformation as a result of Bill C-279, we believe, would not be helpful to transsexual and transgendered individuals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Même si la chirurgie et l'hormonothérapie peuvent atténuer les symptômes de dysphorie sexuelle, ils ne suffisent manifestement pas à faire diminuer les taux élevés de morbidité, de maladies et de troubles, ainsi que de mortalité chez les personnes transsexuelles, et nous croyons donc que la déclaration concernant l'acceptation de ce type de transformation médicale dans le cadre du projet de loi C-279 ne viendra pas en aide aux personnes transsexuelles et transgenres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

For example, some cancers (e.g. kidney cancer) can rely on hormones to grow and hormone treatment to inhibit cancer growth might be dependent on gender-specific hormones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Par exemple, certains cancers (notamment, le cancer du rein) peuvent s'appuyer sur les hormones pour se développer et un traitement hormonal pour empêcher ce développement pourra dépendre d'hormones spécifiquement masculines ou féminines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The priorities in the work programme are employment, mobility and enlargement and the specific measures planned are aimed to facilitate the transformation of the economy, by striving for increased competitiveness, improving the working environment, promoting equal access to the labour market and strengthening equal treatment at work (gender, age, disability, anti-racism etc).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Les priorités du programme de travail sont l'emploi, la mobilité et l'élargissement, et les mesures spécifiques prévues visent à faciliter la transformation de l'économie en s'efforçant d'accroître la compétitivité, en améliorant l'environnement de travail, en favorisant l'égalité d'accès au marché du travail et en renforçant l'égalité de traitement au travail (absence de discrimination fondée sur le sexe, l'âge, le handicap, la race, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

When the person who believes they are the opposite gender receives surgery or hormonal treatment, their DNA does not change.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

L'ADN des personnes qui subissent une chirurgie ou reçoivent un traitement hormonal ne changera pas.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gender transforming hormone treatment

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gender transforming hormone treatment' ->

Date index: 2022-07-08