The more normal course is either that a human gene is knocked out of a cell and the effect of that determined or a human gene is placed into the genome of an animal and then that is studied under lab conditions (Amendment negatived) [See Minutes of Proceedings] (Clause 11 agreed to) (On clause 12 Reimbursement of expenditures) The Chair: Is your question on clause 12, Mr. Szabo?
La façon plus normale de faire est de désactiver un gène humain dans une cellule pour en déterminer l'effet, ou bien d'insérer un gène humain dans un génome animal qui est ensuite étudié dans des conditions de laboratoire (L'amendement est rejeté) [Voir Procès-verbaux] (L'article 11 est adopté) (Article 12 Remboursement de frais) La présidente: Votre question porte-t-elle sur l'article 12, monsieur Szabo?