Every year, we ask the Court of Auditors for more detailed information and every year, we are faced
with those typical phrases in the report, of which I should like to quote you a few: ‘The Court of Auditors
has concluded that generally, where CAP spending is concerned, mistakes of material interest still occur’.
With regard to the structural funds: ‘For both programme periods (1994-1999 and 2000-2006), the Court of Auditors has co
...[+++]ncluded that spending was not free from irregularities of material interest’.
Chaque année, nous demandons à la Cour des comptes des informations plus détaillées, et chaque année, nous lisons dans le rapport des phrases typiques telles que «la Cour estime que, dans l’ensemble, les dépenses au titre de la PAC sont toujours affectées de manière significative par des erreurs» ou, s’agissant des Fonds structurels, «pour les deux périodes de programmation (1994-1999 et 2000-2006), la Cour a observé que les dépenses n’étaient pas exemptes d’irrégularités significatives».
