Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «get the jump on the opponent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

devancer l'adversaire [ prendre les devants | prendre les devants sur l'adversaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

get the jump on [ start a rush ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monter [ passer à l'attaque | monter à l'attaque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

draw the opponent off balance [ get the opponent off balance | put the opponent off balance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déséquilibrer l'adversaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I look forward to working constructively with members on all sides of the House to make sure that we put this issue squarely before a committee and that we get back from that committee recommendations that will put us in a position to do the job that must be done for the Canadian people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il me tarde de collaborer de façon constructive avec les députés de tous les partis représentés dans cette Chambre, de manière à assurer qu'un comité est saisi directement de la question et qu'il fera des recommandations qui nous mettront en position d'agir comme il se doit au nom des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I would add that this bill is no doubt intended to get a jump in a way on implementing the provisions of a draft treaty currently under negotiation, that is the draft protocol against the smuggling of migrants currently being negotiated by an ad hoc committee on the drafting of a convention against international organized crime, which accordingly is intended to set rules on the smuggling of migrants by land, air and sea and which is a protocol supplementing the United Nations convention against international and transnational organized crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

J'ajoute que ce projet de loi veut sans doute mettre en oeuvre, à l'avance en quelque sorte, les dispositions d'un projet de traité en cours de négociations, c'est-à-dire le projet de protocole contre l'introduction clandestine de migrants, qui fait l'objet actuellement de négociations par un comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité internationale organisée, qui vise, par conséquent, à fixer des règles sur l'introduction clandestine de migrants par terre, air et mer, et qui est un protocole additionnel à ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The province could get the added benefit here of getting a jump on carbon pricing in North America, which, sooner or later, we will do.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La province pourrait profiter également de l'augmentation du prix du carbone en Amérique du Nord car, tôt ou tard, le prix du carbone va augmenter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In addition, opponents fail to realise that actually penalising motherhood and the idea of it at a time when the birth rate is falling, not to mention the population getting older and poorer, has an impact on the sustainability of social security schemes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

De plus, les détracteurs ne comprennent pas que pénaliser en fait la maternité et l’idée de la maternité alors que le taux de natalité décline, sans mentionner le vieillissement et l’appauvrissement de la population, a un impact sur la viabilité des régimes de sécurité sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

Mr Borloo had to get a wheelbarrow filled with 26 frogs to the other side without any of them jumping out, while Mrs Doyle’s mission was to get a whole wheelbarrow full of hundreds of biting frogs to the other side.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

M. Borloo a dû faire passer une brouette contenant 26 grenouilles de l’autre côté sans qu’une seule ne s’échappe, tandis que la mission de M Doyle consistait à faire passer une brouette chargée de centaines de grenouilles enragées de l’autre côté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Canada is doing here exactly what the protocol set out for industrialized economies, which is to be a full participant by taking a leadership role by creating a domestic system and in so doing, getting the jump on the international system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

Le Canada fait ici exactement ce que le protocole a prévu pour les économies industrialisées. Il est un participant à part entière jouant un rôle de premier plan en créant un système interne et en devançant du même coup le régime international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-09]

They wanted to get the jump on their competitors and, for that matter, ahead of the regulators who would be creating such a trading system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

Elles voulaient devancer leurs concurrents et, en fait, les organismes de réglementation qui allaient établir un tel système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-09]

– (PL) Mr President, I greatly welcome the debate we are holding today, because we must be clear that over the past year we in Parliament have squandered the period of reflection that was originally announced. I also get the impression that Parliament has become entrenched in its previous positions, with supporters remaining supporters, and opponents remaining opponents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

- (PL) Monsieur le Président, je me félicite vivement de l’organisation du présent débat, car nous ne pouvons occulter le fait que, depuis un an, l’Assemblée gaspille la période de réflexion initialement annoncée. J’ai également le sentiment que le Parlement s’est retranché sur ses positions antérieures, à savoir que les partisans restent des partisans et que les opposants restent des opposants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

You do not have to jump at every tempting morsel held out by opponents of integration or by certain elements in the media.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Il n’est pas obligatoire de sauter sur le premier appât lancé par des opposants de l’intégration ou dans certains médias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

D'autres ont cherché : draw the opponent off balance edge the opponent get the jump on get the jump on the opponent get the opponent off balance go ahead move in front move into the lead outmaneuver the opponent put the opponent off balance start a rush take the lead

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'get the jump on the opponent' ->

Date index: 2023-08-03