Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bursting open the points
Forcing open the points
Get past the opening round
Get through the opening round
Make it through the opening round
Running through switches
Splitting the points
To force
To get free
To get in the open
To run through the switch
To slip the points

Traduction de «get through the opening round » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
get through the opening round [ make it through the opening round | get past the opening round ]

passer le premier tour [ passer le cap du premier tour | franchir le premier tour ]




bursting open the points | forcing open the points | running through switches | splitting the points

talonnage d'aiguilles


to force(or burst)open the points | to run through the switch | to slip the points

talonner l'aiguille


The Round Table Transportation through the Greater Vancouver Gateway

Table ronde sur la plaque tournante de Vancouver
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If European entrepreneurs are to be able to deliver the growth we expect from them, we must devote greater resources to helping them to get through this period.

Pour que les entrepreneurs européens soient à même de générer la croissance que nous attendons d’eux, il nous faut leur consacrer des ressources plus importantes pour les aider à passer ce cap.


Mr. John McKay: What happens, Bill, is that by the time you get through the first round, we're changing witnesses.

M. John McKay: Ce qui arrive, Bill, c'est qu'avant qu'on ait fini le premier tour, on change de témoins.


Once we're done, we'll go around the room, back and forth between opposition and government members, and we'll get through as many rounds of questions as we can.

Lorsque nous aurons terminé, nous allons faire le plus de tours de questions possible en alternant entre les députés de l'opposition et les ministériels.


European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "The first result of our cooperation with Turkey is that the message is starting to get through that turning to smugglers is the wrong choice to make.

M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Le premier résultat de notre coopération avec la Turquie est que le message selon lequel le recours aux passeurs est un mauvais choix commence à être entendu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I think perhaps I'll suggest we try to get through the first round, that is the greatest number of members allowed to speak within an hour, and that'll leave about 15 to 20 minutes to deal with business at the end.

Je vous proposerais peut-être d'essayer de faire un premier tour de table complet, c'est-à-dire de permettre au plus grand nombre de députés d'intervenir en une heure, ce qui nous laissera de 15 à 20 minutes pour nous occuper des motions à la fin.


Under the agreement, it's limited to a three-year period, and the duties can go back up to the rate they were, either immediately before the agreement came into place.Let's just say we get through the Doha Round and cut our 25% MFN rates down to 15%; then the rate would be increased and the duty rate would go up to 15%, because that's where it would have been in any event.

L'entente précise que cette mesure s'applique pour une période maximale de trois ans, et les droits de douane peuvent revenir au taux antérieur, en vigueur immédiatement avant l'entrée en vigueur de l'entente.Imaginons que nous venions à bout du Cycle de Doha et que nous ramenions notre tarif douanier appliqué à la nation la plus favorisée de 25 p. 100 à 15 p. 100, le taux serait alors augmenté et le montant des droits augmenterait à 15 p. 100, parce que c'est à ce niveau qu'il se trouverait dans tous les cas autrement.


Different filtering tools are used to counter spam on the technical front. However, not all filtering techniques offer the same level of user control, or the same guarantees of data protection and privacy. The techniques may also cause efficiency problems by blocking some legitimate e-mail ("false positives") or allowing spam to get through ("false negatives").

Sur le plan technique, des dispositifs de filtrage sont utilisés pour lutter contre le spam. Toutes les pratiques de filtrage n'offrent cependant pas le même degré de contrôle à l'utilisateur, ni les mêmes garanties en termes de protection des données et de la vie privée. En outre, ces techniques peuvent poser des problèmes d'efficacité, notamment lorsque ces dispositifs bloquent le courrier électronique légitime (on parle dans ce cas de "faux positif") ou laissent passer du spam ("faux négatif").


Different filtering tools are used to counter spam on the technical front. However, not all filtering techniques offer the same level of user control, or the same guarantees of data protection and privacy. The techniques may also cause efficiency problems by blocking some legitimate e-mail ("false positives") or allowing spam to get through ("false negatives").

Sur le plan technique, des dispositifs de filtrage sont utilisés pour lutter contre le spam. Toutes les pratiques de filtrage n'offrent cependant pas le même degré de contrôle à l'utilisateur, ni les mêmes garanties en termes de protection des données et de la vie privée. En outre, ces techniques peuvent poser des problèmes d'efficacité, notamment lorsque ces dispositifs bloquent le courrier électronique légitime (on parle dans ce cas de "faux positif") ou laissent passer du spam ("faux négatif").


While the new legal provisions on unsolicited commercial e-mail provide additional safeguards for the user and greater security for service providers to undertake action on request against 'spammers', filtering may occasionally block legitimate e-mail ('false positive') or allow spam to get through ('false negatives').

Si les nouvelles dispositions juridiques sur le courrier électronique commercial non sollicité prévoient des garanties supplémentaires pour l'utilisateur et assurent aux fournisseurs de services une plus grande sécurité pour entreprendre, sur demande, une action contre les expéditeurs de spam, il peut arriver que les dispositifs de filtrage bloquent le courrier électronique légitime (on parle alors de «faux positif») ou laissent passer du spam («faux négatifs»).


I have a list we're trying to get through the first round.

J'ai une liste que je vais essayer de respecter pour le premier tour de questions.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'get through the opening round' ->

Date index: 2023-01-30
w